Haruru no ugoku shiro. Japan
2004. Regi: Hayao
Miyazaki. Manus: Hayao Miyazaki efter romanen Howl’s Moving
Castle av Diana Wynne Jones. Producent: Rick Dempsey, Ned Lott, Toshio
Suzuki. Foto: Atsushi Okui. Musik: Joe Hisaishi, Youmi Kimura.
Röster: Chieko Baisho (Sofi), Takuya Kimura (Hauru), Akihiro
Miwa (Arechi no Majo), Tatsuya Gashuin (Karushifâ), Ryunosuke
Kamiki (Marukuru), Mitsunori Isaki (Koshô), Yo Oizumi
(Kakashi no Kabu), Akio Ôtsuka (Kokuô), Daijiro
Harada (Hin), Haruko Kato (Sariman) m.fl. Längd: 119 min.
Historien utspelar sig någonstans i Europa, i ett land på väg in i ett krig, någon gång under 1900-talet. Det handlar om den unga hattmakerskan Sofie, som efter att i flygande fläng ha mött den stilige trollkarlen Haruru, stöter på dennes fiende, Ödeshäxan. Det senare mötet resulterar i att Sofie förvandlas till en gammal gumma. För att häva förtrollningen söker Sofie upp Haruru för hjälp och hon flyttar in i hans levande slott. Ett slott som kan förflytta sig sekundsnabbt från en plats till en annan genom trolleri.
Det är detaljrikt och vackert, en imponerande fantasivärld som målas upp framför oss. Det levande slottet är allt från en äventyrsfilm och antikrigsfilm till en kärlekshistoria. Det är en mångbottnad film och den bevisar på alla önskvärda sätt att animationer inte behöver vara något som bara är tillägnat de allra yngsta. Snarare är det i det här fallet en saga för alla.
”Ett hjärta är en tung börda.”
KHÅ