Teaterbåten

James Whale (född 1896 i England, död 1957). Som filmregissör var han mest verksam i USA. Han hade även arbetat som skådespelare, dekoratör och regissör vid teatern. I egenskap av teaterregissör fick han stor framgång med Journey’s End och blev erbjuden att regissera filmversionen 1930, en film som fick den svenska titeln Männen vid fronten. I filmhistorien har James Whale skrivit in sig som skräckfilmsregissör med filmer som Frankenstein (1931), The Old Dark House (Överraskade i natten, 1932), The Invisible Man (Den osynlige mannen, 1933) och Bride of Frankenstein (1935). Whale lyckades även bra i andra filmgenrer, förutom musikfilmen Teaterbåten, t ex i kriminalkomedin med den i Sverige censurförbjudna Remember Last Night med Robert Young och Constance Cummings i huvudrollerna. Hattie McDaniel som spelar Queenie i filmen fick senare, som första svarta skådespelare, en Oscar för sin roll som Scarlet O’Haras kammarjungfru i Borta med vinden. Universal hade följande förslag vid lanseringen av Teaterbåten: — En tvättäkta neger, iklädd eldröd, grann uniform, öppnar dörrarna och önskar gästerna välkomna. (Ett svartsminkat vithuvud går lika bra.) — En flott dekoration på teaterfasaden visar Teaterbåten festligt dekorerad och med rörligt skovelhjul. — En effektfullt arrangerad tablå framför vita duken innan filmen visas. Bland bomullsbalar och packlårar sitter några niggerpojkar och rensar bomull. [ur Gudrun Lundqvists Teaterbåten, en introduktion]

CA