Berättelsen om Qiu Ju

Berättelsen om Qiu Ju är den fjärde av Zhang Yimous filmer som visats i Sverige. Handlingen utspelar sig i en liten by någonstans i norra Kina. Där bor den unga Qiu Ju och hennes make Wan Qinglai. Vintern närmar sig och paret väntar sitt första barn. En dag utbryter et gräl mellan Wan och byhövdingen Wang Tang. Grälet urartar och övergår i slagsmål. Byhövdingen får in en spark i skrevet på Wan Qinglai som skadas om än inte allvarligt. Hustrun Qui Ju kräver att Wang Tang skall be mannen om ursäkt men han vägrar bestämt. Han anser sig ha fått sin stolthet sårad av nedsättande yttranden från mannen.

Qiu Ju står på sig och går till högre instans. Av stadens domare döms hövdingen till böter men Qiu Ju är inte nöjd. Det är inte böter hon vill ha utan en ursäkt. Så hon vandrar vidare och det hela slutar inte riktigt som hon tänkt sig.

Filmen ansågs av vissa kunna uppfattas, av kinesen, som kritisk mot de kinesiska myndigheterna, men den visar också att det finns möjlighet för den enkla människan att få sin sak rättsligt prövad.

I och med denna film gjordes släpptes plötsligen Yimous två tidigare produktioner ut för distribution i Kina. officiellt var de inte censurerade utan man hade bara inte distribuerat dem. (Det gäller filmerna Jou Do – Förbjuden kärlek och Den röda lyktan.) Så nu kan hela Kina njuta av sin berömde regissörs alla filmer. Zhang Yimou anses som den störste asiatiske regissören sedan Akira Kurosawa.

Efter studierna på filmskolan i Beijing började Yimou som chefsfotograf åt Zhang Junzhao med filmen En och åtta (fri övers.) en film som räknas som den första av den s. k. Femte generationen, en motsvarighet till den franska Nya vågen. Han arbetade även som fotograf åt Chen Kaige på hans film Den gula jorden.

Yimous första film som regissör, Det röda fältet (1987), anses som den mest banbrytande kinesiska filmen sedan den kinesiska revolutionen 1949.

Yimou har även stått framför kameran en hel del. 1987 gjorde han huvudrollen i Wu Tianmings Den gamla brunnen och 1990 spelade han mot sin egen primadonna Gong Li i kärleksmelodramat Terrakottakrigaren, en samproduktion mellan Kina och Hong Kong. Kanske är det orsaken till att Zhang Yimou i Kina nästan enbart är känd som skådespelare.

ChA